唐詩平行語料庫研究計畫


題陸鴻漸上饒新開山舍


原詩 拼音
驚彼武陵狀
ㄐㄧㄥ ㄅㄧˇ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ
jing bi wu ling zhuang
移歸此巖邊
ㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ
yi gui ci yan bian
開亭擬貯雲
ㄎㄞ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄧˇ ㄓㄨˋ ㄩㄣˊ
kai ting ni zhu yun
鑿石先得泉
ㄗㄠˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄢˊ
zao shi xian de quan
嘯竹引清吹
ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟ
xiao zhu yin qing chui
吟花成新篇
ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢ
yin hua cheng xin pian
乃知高潔情
ㄋㄞˇ ㄓ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
nai zhi gao jie qing
擺落區中緣
ㄅㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
bai luo qu zhong yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系