唐詩平行語料庫研究計畫
旅次洛城東水亭
| 原詩 |
拼音 |
水竹色相洗
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧˇ
|
shui zhu se xiang xi
|
碧花動軒楹
ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄧㄥˊ
|
bi hua dong xuan ying
|
自然逍遙風
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄈㄥ
|
zi ran xiao yao feng
|
蕩滌浮競情
ㄉㄤˋ ㄉㄧˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
|
dang di fu jing qing
|
霜落葉聲燥
ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄗㄠˋ
|
shuang luo ye sheng zao
|
景寒人語清
ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄑㄧㄥ
|
jing han ren yu qing
|
我來招隱亭
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄊㄧㄥˊ
|
wo lai zhao yin ting
|
衣上塵暫輕
ㄧ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ ㄗㄢˋ ㄑㄧㄥ
|
yi shang chen zan qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系