唐詩平行語料庫研究計畫
嵩少
| 原詩 |
拼音 |
沙彌舞袈裟
ㄕㄚ ㄇㄧˊ ㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄚ
|
sha mi wu jia sha
|
走向躑躅飛
ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓˊ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
|
zou xiang zhi zhu fei
|
閑步亦惺惺
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ
|
xian bu yi xing xing
|
芳援相依依
ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄧ
|
fang yuan xiang yi yi
|
噎塞春咽喉
ㄧㄝ ㄙㄞ ㄔㄨㄣ ㄧㄢ ㄏㄡˊ
|
ye sai chun yan hou
|
蜂蝶事光輝
ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄕˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
feng die shi guang hui
|
羣嬉且已晚
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄝˇ ㄧˇ ㄨㄢˇ
|
qun xi qie yi wan
|
孤引將何歸
ㄍㄨ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ
|
gu yin jiang he gui
|
流豔去不息
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
|
liu yan qu bu xi
|
朝英亦疎微
ㄔㄠˊ ㄧㄥ ㄧˋ ㄕㄨ ㄨㄟ
|
chao ying yi shu wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系