唐詩平行語料庫研究計畫


濟源寒食 七


原詩 拼音
蜜蜂爲主各磨牙
ㄇㄧˋ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄍㄜˋ ㄇㄛˊ ㄧㄚˊ
mi feng wei zhu ge mo ya
咬盡村中萬木花
ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚ
yao jin cun zhong wan mu hua
君家甕甕今應滿
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄨㄥˋ ㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄇㄢˇ
jun jia weng weng jin ying man
五色冬籠甚可誇
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣˋ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄚ
wu se dong long shen ke kua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系