唐詩平行語料庫研究計畫


濟源寒食 六


原詩 拼音
枋口花間掣手歸
ㄈㄤ ㄎㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄔㄜˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄟ
fang kou hua jian che shou gui
嵩陽爲我留紅暉
ㄙㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄟ
song yang wei wo liu hong hui
可憐躑躅千萬尺
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓˊ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄔˇ
ke lian zhi zhu qian wan chi
柱地柱天疑欲飛
ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄧˊ ㄩˋ ㄈㄟ
zhu di zhu tian yi yu fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系