唐詩平行語料庫研究計畫


濟源寒食 二


原詩 拼音
女嬋童子黃短短
ㄋㄩˇ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˇ
nv chan tong zi huang duan duan
耳中聞人惜春晚
ㄦˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ
er zhong wen ren xi chun wan
逃蜂匿蝶踏地來
ㄊㄠˊ ㄈㄥ ㄋㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ㄊㄚˋ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ
tao feng ni die ta di lai
拋却齋糜一瓷椀
ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄞ ㄇㄧˊ ㄧ ㄘˊ ㄨㄢˇ
pao que zhai mi yi ci wan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系