唐詩平行語料庫研究計畫


濟源寒食 一


原詩 拼音
風巢嫋嫋春鵶鵶
ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄚ ㄧㄚ
feng chao niao niao chun ya ya
無子老人仰面嗟
ㄨˊ ㄗ˙ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ
wu zi lao ren yang mian jie
柳弓葦箭覰不見
ㄌㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
liu gong wei jian qu bu jian
高紅遠綠勞相遮
ㄍㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄜ
gao hong yuan lv lao xiang zhe


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系