唐詩平行語料庫研究計畫
看花 四
| 原詩 |
拼音 |
飲之不見底
ㄧㄣˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ
|
yin zhi bu jian di
|
醉倒深紅波
ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ
|
zui dao shen hong bo
|
紅波蕩諫心
ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ
|
hong bo dang jian xin
|
諫心終無它
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄊㄚ
|
jian xin zhong wu ta
|
獨遊終難醉
ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄟˋ
|
du you zhong nan zui
|
挈榼徒經過
ㄑㄧㄝˋ ㄎㄜ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
qie ke tu jing guo
|
問花不解語
ㄨㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄩˇ
|
wen hua bu jie yu
|
勸得酒無多
ㄑㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ
|
quan de jiu wu duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系