唐詩平行語料庫研究計畫
看花 三
| 原詩 |
拼音 |
芍藥吹欲盡
ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
|
shao yao chui yu jin
|
無奈曉風何
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄏㄜˊ
|
wu nai xiao feng he
|
餘花欲誰待
ㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄞˋ
|
yu hua yu shui dai
|
唯待諫郎過
ㄨㄟˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄛˋ
|
wei dai jian lang guo
|
諫郎不事俗
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄙㄨˊ
|
jian lang bu shi su
|
黃金買高歌
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄍㄠ ㄍㄜ
|
huang jin mai gao ge
|
高歌夜更清
ㄍㄠ ㄍㄜ ㄧㄝˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ
|
gao ge ye geng qing
|
花意晚更多
ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄨㄢˇ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
|
hua yi wan geng duo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系