唐詩平行語料庫研究計畫
浮石亭
原詩 |
拼音 |
曾是風雨力
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄌㄧˋ
|
ceng shi feng yu li
|
崔巍漂來時
ㄘㄨㄟ ㄨㄟ ㄆㄧㄠ ㄌㄞˊ ㄕˊ
|
cui wei piao lai shi
|
落星夜皎潔
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ
|
luo xing ye jiao jie
|
近榜朝逶迤
ㄐㄧㄣˋ ㄅㄤˇ ㄔㄠˊ ㄨㄟ ㄧˊ
|
jin bang chao wei yi
|
翠瀲遞明滅
ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ
|
cui lian di ming mie
|
清潨瀉欹危
ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧ ㄨㄟ
|
qing cong xie yi wei
|
況逢蓬島仙
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄥˊ ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄢ
|
kuang feng peng dao xian
|
會合良在茲
ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄗ
|
hui he liang zai zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系