唐詩平行語料庫研究計畫


汝州陸中丞席喜張從事至同賦十韻


原詩 拼音
汝水無濁波
ㄖㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄛ
ru shui wu zhuo bo
汝山饒奇石
ㄖㄨˇ ㄕㄢ ㄖㄠˊ ㄑㄧˊ ㄕˊ
ru shan rao qi shi
大賢爲此郡
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄐㄩㄣˋ
da xian wei ci jun
佳士來如積
ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧ
jia shi lai ru ji
有客乘白駒
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄐㄩ
you ke cheng bai ju
奉義愜所適
ㄈㄥˋ ㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
feng yi qie suo shi
清風蕩華館
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄢˇ
qing feng dang hua guan
雅瑟泛瑤席
ㄧㄚˇ ㄙㄜˋ ㄈㄢˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ
ya se fan yao xi
芳醑靜無喧
ㄈㄤ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄩㄢ
fang xu jing wu xuan
金尊光有滌
ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄧㄡˇ ㄉㄧˊ
jin zun guang you di
縱情孰慮損
ㄗㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄣˇ
zong qing shu lv sun
聽論自招益
ㄊㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄗˋ ㄓㄠ ㄧˋ
ting lun zi zhao yi
願折若木枝
ㄩㄢˋ ㄓㄜˊ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄓ
yuan zhe ruo mu zhi
却彼曜靈夕
ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧˇ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
que bi yao ling xi
貴賤一相接
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ
gui jian yi xiang jie
憂悰忽轉易
ㄧㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄓㄨㄢˇ ㄧˋ
you cong hu zhuan yi
會合勿言輕
ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
hui he wu yan qing
別離古來惜
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
bie li gu lai xi
請君駐征車
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄓㄥ ㄔㄜ
qing jun zhu zheng che
良遇難再覿
ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄉㄧˊ
liang yu nan zai di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系