唐詩平行語料庫研究計畫


汝州南潭陪陸中丞公讌


原詩 拼音
一雨百泉漲
ㄧ ㄩˇ ㄅㄞˇ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄤˇ
yi yu bai quan zhang
南潭夜來深
ㄋㄢˊ ㄊㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄣ
nan tan ye lai shen
分明碧沙底
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄉㄧˇ
fen ming bi sha di
寫出青天心
ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ
xie chu qing tian xin
遠客洞庭至
ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓˋ
yuan ke dong ting zhi
因茲滌煩襟
ㄧㄣ ㄗ ㄉㄧˊ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄣ
yin zi di fan jin
既登飛雲舫
ㄐㄧˋ ㄉㄥ ㄈㄟ ㄩㄣˊ ㄈㄤˇ
ji deng fei yun fang
願奏清風琴
ㄩㄢˋ ㄗㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ
yuan zou qing feng qin
高岸立旗戟
ㄍㄠ ㄢˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧˇ
gao an li qi ji
潛蛟失浮沈
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄕ ㄈㄨˊ ㄕㄣˇ
qian jiao shi fu shen
威稜護斯浸
ㄨㄟ ㄌㄥˊ ㄏㄨˋ ㄙ ㄐㄧㄣˋ
wei leng hu si jin
魍魎逃所侵
ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄠˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
wang liang tao suo qin
山態變初霽
ㄕㄢ ㄊㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄐㄧˋ
shan tai bian chu ji
水聲流新音
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄣ
shui sheng liu xin yin
耳目極眺聽
ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄥ
er mu ji tiao ting
潺湲與嶔岑
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄑㄧㄣ ㄘㄣˊ
chan yuan yu qin cen
誰言柳太守
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
shui yan liu tai shou
空有白蘋吟
ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄣˊ
kong you bai ping yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系