唐詩平行語料庫研究計畫
石淙 六
| 原詩 |
拼音 |
百尺明鏡流
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ
|
bai chi ming jing liu
|
千曲寒星飛
ㄑㄧㄢ ㄑㄩ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄈㄟ
|
qian qu han xing fei
|
爲君洗故物
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧˇ ㄍㄨˋ ㄨˋ
|
wei jun xi gu wu
|
有色如新衣
ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄧ
|
you se ru xin yi
|
不飲泥土污
ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄋㄧˊ ㄊㄨˇ ㄨ
|
bu yin ni tu wu
|
但飲雪霜飢
ㄉㄢˋ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄐㄧ
|
dan yin xue shuang ji
|
石稜玉纖纖
ㄕˊ ㄌㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ
|
shi leng yu xian xian
|
草色瓊霏霏
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄑㄩㄥˊ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
cao se qiong fei fei
|
谷磑有餘力
ㄍㄨˇ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄌㄧˋ
|
gu wei you yu li
|
溪舂亦多機
ㄒㄧ ㄔㄨㄥ ㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧ
|
xi chong yi duo ji
|
從來一智萌
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧ ㄓˋ ㄇㄥˊ
|
cong lai yi zhi meng
|
能使衆利歸
ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟ
|
neng shi zhong li gui
|
因之山水中
ㄧㄣ ㄓ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ
|
yin zhi shan shui zhong
|
喧然論是非
ㄒㄩㄢ ㄖㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ
|
xuan ran lun shi fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系