唐詩平行語料庫研究計畫
喜與長文上人宿李秀才小山池亭
| 原詩 |
拼音 |
燈盡語不盡
ㄉㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
deng jin yu bu jin
|
主人庭砌幽
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄧㄡ
|
zhu ren ting qi you
|
柳枝星影曙
ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄒㄧㄥ ㄧㄥˇ ㄕㄨˇ
|
liu zhi xing ying shu
|
蘭葉露華浮
ㄌㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˊ
|
lan ye lu hua fu
|
塊嶺笑羣岫
ㄎㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄡˋ
|
kuai ling xiao qun xiu
|
片池輕衆流
ㄆㄧㄢˋ ㄔˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ
|
pian chi qing zhong liu
|
更聞清淨子
ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄗ˙
|
geng wen qing jing zi
|
逸唱頗難儔
ㄧˋ ㄔㄤˋ ㄆㄛ ㄋㄢˊ ㄔㄡˊ
|
yi chang po nan chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系