唐詩平行語料庫研究計畫
南陽公請東櫻桃亭子春讌
| 原詩 |
拼音 |
萬木皆未秀
ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ
|
wan mu jie wei xiu
|
一林先含春
ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
yi lin xian han chun
|
此地獨何力
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ
|
ci di du he li
|
我公布深仁
ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄣ ㄖㄣˊ
|
wo gong bu shen ren
|
霜葉日舒卷
ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄖˋ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ
|
shuang ye ri shu juan
|
風枝遠埃塵
ㄈㄥ ㄓ ㄩㄢˇ ㄞ ㄔㄣˊ
|
feng zhi yuan ai chen
|
初英濯紫霞
ㄔㄨ ㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ
|
chu ying zhuo zi xia
|
飛雨流清津
ㄈㄟ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ
|
fei yu liu qing jin
|
賞異出囂雜
ㄕㄤˇ ㄧˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄠ ㄗㄚˊ
|
shang yi chu xiao za
|
折芳積懽忻
ㄓㄜˊ ㄈㄤ ㄐㄧ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ
|
zhe fang ji huan xin
|
文心茲焉重
ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄗ ㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ
|
wen xin zi yan zhong
|
俗尚安能珍
ㄙㄨˊ ㄕㄤˋ ㄢ ㄋㄥˊ ㄓㄣ
|
su shang an neng zhen
|
碧玉粧粉比
ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄓㄨㄤ ㄈㄣˇ ㄅㄧˇ
|
bi yu zhuang fen bi
|
飛瓊穠豔均
ㄈㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
fei qiong nong yan jun
|
鴛鴦七十二
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄑㄧ ㄕˊ ㄦˋ
|
yuan yang qi shi er
|
花態併相新
ㄏㄨㄚ ㄊㄞˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ
|
hua tai bing xiang xin
|
常恐遺秀志
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄧˊ ㄒㄧㄡˋ ㄓˋ
|
chang kong yi xiu zhi
|
迨茲廣讌陳
ㄉㄞˋ ㄗ ㄍㄨㄤˇ ㄧㄢˋ ㄔㄣˊ
|
dai zi guang yan chen
|
芳菲爭勝引
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄓㄥ ㄕㄥˋ ㄧㄣˇ
|
fang fei zheng sheng yin
|
歌詠竟良辰
ㄍㄜ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
|
ge yong jing liang chen
|
方知戲馬會
ㄈㄤ ㄓ ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˋ
|
fang zhi xi ma hui
|
永謝登龍賓
ㄩㄥˇ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄣ
|
yong xie deng long bin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系