唐詩平行語料庫研究計畫
遊終南龍池寺
| 原詩 |
拼音 |
飛鳥不到處
ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ
|
fei niao bu dao chu
|
僧房終南巔
ㄙㄥ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄧㄢ
|
seng fang zhong nan dian
|
龍在水長碧
ㄌㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄅㄧˋ
|
long zai shui zhang bi
|
雨開山更鮮
ㄩˇ ㄎㄞ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢ
|
yu kai shan geng xian
|
步出白日上
ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ
|
bu chu bai ri shang
|
坐依清溪邊
ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ
|
zuo yi qing xi bian
|
地寒松桂短
ㄉㄧˋ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˇ
|
di han song gui duan
|
石險道路偏
ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ
|
shi xian dao lu pian
|
晚磬送歸客
ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
|
wan qing song gui ke
|
數聲落遙天
ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
|
shu sheng luo yao tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系