唐詩平行語料庫研究計畫


靖安寄居


原詩 拼音
寄靜不寄華
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˊ
ji jing bu ji hua
愛茲嵽嵲居
ㄞˋ ㄗ ㄉㄧㄝˊ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄩ
ai zi die nie ju
渴飲濁清泉
ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ
ke yin zhuo qing quan
飢食無名蔬
ㄐㄧ ㄕˊ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ
ji shi wu ming shu
敗菜不敢火
ㄅㄞˋ ㄘㄞˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄛˇ
bai cai bu gan huo
補衣亦寫書
ㄅㄨˇ ㄧ ㄧˋ ㄒㄧㄝˇ ㄕㄨ
bu yi yi xie shu
古云儉成德
ㄍㄨˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄉㄜˊ
gu yun jian cheng de
今乃實起予
ㄐㄧㄣ ㄋㄞˇ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄩˇ
jin nai shi qi yu
戇叟戇不足
ㄓㄨㄤˋ ㄙㄡˇ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
zhuang sou zhuang bu zu
賢人賢有餘
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ
xian ren xian you yu
役生皆促促
ㄧˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄝ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ
yi sheng jie cu cu
心竟誰舒舒
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄨ ㄕㄨ
xin jing shui shu shu
萬馬踏風衢
ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄊㄚˋ ㄈㄥ ㄑㄩˊ
wan ma ta feng qu
衆塵隨犇車
ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄣ ㄔㄜ
zhong chen sui ben che
高賓盡不見
ㄍㄠ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
gao bin jin bu jian
大道夜方虛
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄒㄩ
da dao ye fang xu
臥有洞庭夢
ㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄥˋ
wo you dong ting meng
坐無長安儲
ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄨˇ
zuo wu zhang an chu
英髦空駭耳
ㄧㄥ ㄇㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄞˋ ㄦˇ
ying mao kong hai er
煙火獨微如
ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄨㄟ ㄖㄨˊ
yan huo du wei ru
厚念恐傷性
ㄏㄡˋ ㄋㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄥˋ
hou nian kong shang xing
薄田憶親鋤
ㄅㄛˊ ㄊㄧㄢˊ ㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄔㄨˊ
bo tian yi qin chu
承世不出力
ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄌㄧˋ
cheng shi bu chu li
冬竹肯抽葅
ㄉㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄎㄣˇ ㄔㄡ ㄗㄨ
dong zhu ken chou zu
外物莫相誘
ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˋ
wai wu mo xiang you
約心誓從初
ㄩㄝ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨ
yue xin shi cong chu
碧芳既似水
ㄅㄧˋ ㄈㄤ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ
bi fang ji shi shui
日日詠歸歟
ㄖˋ ㄖˋ ㄩㄥˇ ㄍㄨㄟ ㄩˊ
ri ri yong gui yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系