唐詩平行語料庫研究計畫
秋懷 七
| 原詩 |
拼音 |
老病多異慮
ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄌㄩˋ
|
lao bing duo yi lv
|
朝夕非一心
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄈㄟ ㄧ ㄒㄧㄣ
|
zhao xi fei yi xin
|
商蟲哭衰運
ㄕㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄕㄨㄞ ㄩㄣˋ
|
shang chong ku shuai yun
|
繁響不可尋
ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ
|
fan xiang bu ke xun
|
秋草瘦如髮
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄈㄚˋ
|
qiu cao shou ru fa
|
貞芳綴疎金
ㄓㄣ ㄈㄤ ㄓㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄣ
|
zhen fang zhui shu jin
|
晚鮮詎幾時
ㄨㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ
|
wan xian ju ji shi
|
馳景還易陰
ㄔˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄞˊ ㄧˋ ㄧㄣ
|
chi jing hai yi yin
|
弱習徒自恥
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄔˇ
|
ruo xi tu zi chi
|
莫知欲何任
ㄇㄛˋ ㄓ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˋ
|
mo zhi yu he ren
|
露才一見讒
ㄌㄨˋ ㄘㄞˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄢˊ
|
lu cai yi jian chan
|
潛智早已深
ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄗㄠˇ ㄧˇ ㄕㄣ
|
qian zhi zao yi shen
|
防深不防露
ㄈㄤˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄌㄨˋ
|
fang shen bu fang lu
|
此意古所箴
ㄘˇ ㄧˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄣ
|
ci yi gu suo zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系