唐詩平行語料庫研究計畫
秋懷 三
| 原詩 |
拼音 |
一尺月透戶
ㄧ ㄔˇ ㄩㄝˋ ㄊㄡˋ ㄏㄨˋ
|
yi chi yue tou hu
|
仡栗如劒飛
ㄍㄜ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ
|
ge li ru jian fei
|
老骨坐亦驚
ㄌㄠˇ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ
|
lao gu zuo yi jing
|
病力所尚微
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄨㄟ
|
bing li suo shang wei
|
蟲苦貪剪色
ㄔㄨㄥˊ ㄎㄨˇ ㄊㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄜˋ
|
chong ku tan jian se
|
鳥危巢焚輝
ㄋㄧㄠˇ ㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟ
|
niao wei chao fen hui
|
孀娥理故絲
ㄕㄨㄤ ㄜˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄙ
|
shuang e li gu si
|
孤哭抽餘思
ㄍㄨ ㄎㄨ ㄔㄡ ㄩˊ ㄙ
|
gu ku chou yu si
|
浮年不可追
ㄈㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ
|
fu nian bu ke zhui
|
衰步多夕歸
ㄕㄨㄞ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ
|
shuai bu duo xi gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系