唐詩平行語料庫研究計畫
初於洛中選
| 原詩 |
拼音 |
塵土日易沒
ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄖˋ ㄧˋ ㄇㄟˊ
|
chen tu ri yi mei
|
驅馳力無餘
ㄑㄩ ㄔˊ ㄌㄧˋ ㄨˊ ㄩˊ
|
qu chi li wu yu
|
青雲不我與
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄩˇ
|
qing yun bu wo yu
|
白首方選書
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄈㄤ ㄒㄩㄢˇ ㄕㄨ
|
bai shou fang xuan shu
|
宦途事非遠
ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨˊ ㄕˋ ㄈㄟ ㄩㄢˇ
|
huan tu shi fei yuan
|
拙者取自疎
ㄓㄨㄛ ㄓㄜˇ ㄑㄩˇ ㄗˋ ㄕㄨ
|
zhuo zhe qu zi shu
|
終然戀皇邑
ㄓㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧˋ
|
zhong ran lian huang yi
|
誓以結吾廬
ㄕˋ ㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄨˊ ㄌㄨˊ
|
shi yi jie wu lu
|
帝城富高門
ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄇㄣˊ
|
di cheng fu gao men
|
京路遶勝居
ㄐㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄕㄥˋ ㄐㄩ
|
jing lu rao sheng ju
|
碧水走龍蛇
ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ
|
bi shui zou long she
|
蜿蜒遶庭除
ㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄖㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ
|
wan yan rao ting chu
|
尋常異方客
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄈㄤ ㄎㄜˋ
|
xun chang yi fang ke
|
過此亦踟蹰
ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄧˋ ㄔˊ ㄔㄨˊ
|
guo ci yi chi chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系