唐詩平行語料庫研究計畫
長安羇旅
| 原詩 |
拼音 |
聽樂別離中
ㄊㄧㄥ ㄌㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄓㄨㄥ
|
ting le bie li zhong
|
聲聲入幽腸
ㄕㄥ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄧㄡ ㄔㄤˊ
|
sheng sheng ru you chang
|
曉淚滴楚瑟
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄔㄨˇ ㄙㄜˋ
|
xiao lei di chu se
|
夜魄遶吳鄉
ㄧㄝˋ ㄆㄛˋ ㄖㄠˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ
|
ye po rao wu xiang
|
幾回羇旅情
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
|
ji hui ji lv qing
|
夢覺殘燭光
ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ
|
meng jue can zhu guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系