唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 涼州詞 一


原詩 拼音
邊城暮雨鴈飛低
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄉㄧ
bian cheng mu yu yan fei di
蘆筍初生漸欲齊
ㄌㄨˊ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄑㄧˊ
lu sun chu sheng jian yu qi
無數鈴聲遙過磧
ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˋ
wu shu ling sheng yao guo qi
應馱白練到安西
ㄧㄥ ㄊㄨㄛˊ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄢ ㄒㄧ
ying tuo bai lian dao an xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系