唐詩平行語料庫研究計畫


中春麟德殿會百僚觀新樂詩一章章十六句


原詩 拼音
芳歲肇佳節
ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ
fang sui zhao jia jie
物華當仲春
ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ
wu hua dang zhong chun
乾坤既昭泰
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄓㄠ ㄊㄞˋ
qian kun ji zhao tai
煙景含氤氳
ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄧㄣ ㄩㄣ
yan jing han yin yun
德淺荷玄貺
ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄤˋ
de qian he xuan kuang
樂成思治人
ㄌㄜˋ ㄔㄥˊ ㄙ ㄓˋ ㄖㄣˊ
le cheng si zhi ren
前庭列鐘鼓
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ
qian ting lie zhong gu
廣殿延羣臣
ㄍㄨㄤˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ
guang dian yan qun chen
八卦隨舞意
ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄙㄨㄟˊ ㄨˇ ㄧˋ
ba gua sui wu yi
五音轉曲新
ㄨˇ ㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄩ ㄒㄧㄣ
wu yin zhuan qu xin
顧非咸池奏
ㄍㄨˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄔˊ ㄗㄡˋ
gu fei xian chi zou
庶協南風熏
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄣ
shu xie nan feng xun
式宴禮所重
ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ
shi yan li suo zhong
浹歡情必均
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄐㄩㄣ
jia huan qing bi jun
同和諒在茲
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˋ ㄗㄞˋ ㄗ
tong he liang zai zi
萬國希可親
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
wan guo xi ke qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系