唐詩平行語料庫研究計畫
歎命
| 原詩 |
拼音 |
三十年來命
ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˋ
|
san shi nian lai ming
|
唯藏一卦中
ㄨㄟˊ ㄘㄤˊ ㄧ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ
|
wei cang yi gua zhong
|
題詩還問易
ㄊㄧˊ ㄕ ㄏㄞˊ ㄨㄣˋ ㄧˋ
|
ti shi hai wen yi
|
問易蒙復蒙
ㄨㄣˋ ㄧˋ ㄇㄥˊ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ
|
wen yi meng fu meng
|
本望文字達
ㄅㄣˇ ㄨㄤˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄉㄚˊ
|
ben wang wen zi da
|
今因文字窮
ㄐㄧㄣ ㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄑㄩㄥˊ
|
jin yin wen zi qiong
|
影孤別離月
ㄧㄥˇ ㄍㄨ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄩㄝˋ
|
ying gu bie li yue
|
衣破道路風
ㄧ ㄆㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄈㄥ
|
yi po dao lu feng
|
歸去不自息
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧ
|
gui qu bu zi xi
|
耕耘成楚農
ㄍㄥ ㄩㄣˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨˇ ㄋㄨㄥˊ
|
geng yun cheng chu nong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系