唐詩平行語料庫研究計畫
秋夕貧居述懷
| 原詩 |
拼音 |
臥冷無遠夢
ㄨㄛˋ ㄌㄥˇ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄇㄥˋ
|
wo leng wu yuan meng
|
聽秋酸別情
ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
|
ting qiu suan bie qing
|
高枝低枝風
ㄍㄠ ㄓ ㄉㄧ ㄓ ㄈㄥ
|
gao zhi di zhi feng
|
千葉萬葉聲
ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ
|
qian ye wan ye sheng
|
淺井不供飲
ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˇ
|
qian jing bu gong yin
|
瘦田長廢耕
ㄕㄡˋ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄈㄟˋ ㄍㄥ
|
shou tian zhang fei geng
|
今交非古交
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠ
|
jin jiao fei gu jiao
|
貧語聞皆輕
ㄆㄧㄣˊ ㄩˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ
|
pin yu wen jie qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系