唐詩平行語料庫研究計畫


病起言懷


原詩 拼音
強行尋溪水
ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ
qiang xing xun xi shui
洗却殘病姿
ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄗ
xi que can bing zi
花景晼晚盡
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˇ
hua jing wan wan jin
麥風清泠吹
ㄇㄞˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄟ
mai feng qing ling chui
交道賤來見
ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ
jiao dao jian lai jian
世情貧去知
ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩˋ ㄓ
shi qing pin qu zhi
高閑思楚逸
ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄔㄨˇ ㄧˋ
gao xian si chu yi
澹泊厭齊兒
ㄉㄢˋ ㄆㄛ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄦˊ
dan po yan qi er
終伴碧山侶
ㄓㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄩˇ
zhong ban bi shan lv
結言青桂枝
ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄓ
jie yan qing gui zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系