唐詩平行語料庫研究計畫
湖州取解述情
| 原詩 |
拼音 |
霅水徒清深
ㄓㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄣ
|
zha shui tu qing shen
|
照影不照心
ㄓㄠˋ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄣ
|
zhao ying bu zhao xin
|
白鶴未輕舉
ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄩˇ
|
bai he wei qing ju
|
衆鳥爭浮沉
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ
|
zhong niao zheng fu chen
|
因茲挂帆去
ㄧㄣ ㄗ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢ ㄑㄩˋ
|
yin zi gua fan qu
|
遂作歸山吟
ㄙㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄧㄣˊ
|
sui zuo gui shan yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系