唐詩平行語料庫研究計畫


自惜


原詩 拼音
傾盡眼中力
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ
qing jin yan zhong li
抄詩過與人
ㄔㄠ ㄕ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ
chao shi guo yu ren
自悲風雅老
ㄗˋ ㄅㄟ ㄈㄥ ㄧㄚˇ ㄌㄠˇ
zi bei feng ya lao
恐被巴竹嗔
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄟˋ ㄅㄚ ㄓㄨˊ ㄔㄣ
kong bei ba zhu chen
零落雪文字
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄣˊ ㄗˋ
ling luo xue wen zi
分明鏡精神
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
fen ming jing jing shen
坐甘冰抱晚
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢ ㄅㄧㄥ ㄅㄠˋ ㄨㄢˇ
zuo gan bing bao wan
永謝酒懷春
ㄩㄥˇ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨㄣ
yong xie jiu huai chun
徒有言言舊
ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ
tu you yan yan jiu
慙無默默新
ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄣ
can wu mo mo xin
始驚儒教誤
ㄕˇ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨˋ
shi jing ru jiao wu
漸與佛乘親
ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ
jian yu fu cheng qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系