唐詩平行語料庫研究計畫
酒德
| 原詩 |
拼音 |
酒是古明鏡
ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
jiu shi gu ming jing
|
輾開小人心
ㄓㄢˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
zhan kai xiao ren xin
|
醉見異舉止
ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄐㄩˇ ㄓˇ
|
zui jian yi ju zhi
|
醉聞異聲音
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄕㄥ ㄧㄣ
|
zui wen yi sheng yin
|
酒功如此多
ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄉㄨㄛ
|
jiu gong ru ci duo
|
酒屈亦以深
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄧˋ ㄧˇ ㄕㄣ
|
jiu qu yi yi shen
|
罪人免罪酒
ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
|
zui ren mian zui jiu
|
如此可爲箴
ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄓㄣ
|
ru ci ke wei zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系