唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 涼州 排遍第二


原詩 拼音
鴛鴦殿裏笙歌起
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄑㄧˇ
yuan yang dian li sheng ge qi
翡翠樓前出舞人
ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄨˇ ㄖㄣˊ
fei cui lou qian chu wu ren
喚上紫微三五夕
ㄏㄨㄢˋ ㄕㄤˋ ㄗˇ ㄨㄟ ㄙㄢ ㄨˇ ㄒㄧ
huan shang zi wei san wu xi
聖明方壽一千春
ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄕㄡˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ
sheng ming fang shou yi qian chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系