唐詩平行語料庫研究計畫


訪疾


原詩 拼音
冷氣入瘡痛
ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄊㄨㄥˋ
leng qi ru chuang tong
夜來痛如何
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
ye lai tong ru he
瘡從公怒生
ㄔㄨㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄨˋ ㄕㄥ
chuang cong gong nu sheng
豈以私恨多
ㄑㄧˇ ㄧˇ ㄙ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄛ
qi yi si hen duo
公怒亦非道
ㄍㄨㄥ ㄋㄨˋ ㄧˋ ㄈㄟ ㄉㄠˋ
gong nu yi fei dao
怒消乃天和
ㄋㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄋㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ
nu xiao nai tian he
古有煥輝句
ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄩˋ
gu you huan hui ju
嵇康閑婆娑
ㄐㄧ ㄎㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ
ji kang xian po suo
請君吟嘯之
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓ
qing jun yin xiao zhi
正氣庶不訛
ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄜˊ
zheng qi shu bu e


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系