唐詩平行語料庫研究計畫
夜憂
| 原詩 |
拼音 |
豈獨科斗死
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄎㄜ ㄉㄡˋ ㄙˇ
|
qi du ke dou si
|
所嗟文字捐
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄐㄩㄢ
|
suo jie wen zi juan
|
蒿蔓轉驕弄
ㄏㄠ ㄇㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄋㄨㄥˋ
|
hao man zhuan jiao nong
|
菱荇減嬋娟
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
|
ling xing jian chan juan
|
未遂擺鱗志
ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓˋ
|
wei sui bai lin zhi
|
空思吹浪旋
ㄎㄨㄥ ㄙ ㄔㄨㄟ ㄌㄤˋ ㄒㄩㄢˊ
|
kong si chui lang xuan
|
何當再霖雨
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ
|
he dang zai lin yu
|
洗濯生華鮮
ㄒㄧˇ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄢ
|
xi zhuo sheng hua xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系