唐詩平行語料庫研究計畫


擇友


原詩 拼音
獸中有人性
ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
shou zhong you ren xing
形異遭人隔
ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄗㄠ ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ
xing yi zao ren ge
人中有獸心
ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ
ren zhong you shou xin
幾人能真識
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄓㄣ ㄕˊ
ji ren neng zhen shi
古人形似獸
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕㄡˋ
gu ren xing si shou
皆有大聖德
ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ
jie you da sheng de
今人表似人
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ
jin ren biao shi ren
獸心安可測
ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄢ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ
shou xin an ke ce
雖笑未必和
ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ
sui xiao wei bi he
雖哭未必戚
ㄙㄨㄟ ㄎㄨ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧ
sui ku wei bi qi
面結口頭交
ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠ
mian jie kou tou jiao
肚裏生荆棘
ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ
du li sheng jing ji
好人常直道
ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄓˊ ㄉㄠˋ
hao ren chang zhi dao
不順世間逆
ㄅㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄧˋ
bu shun shi jian ni
惡人巧諂多
ㄜˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄢˇ ㄉㄨㄛ
e ren qiao chan duo
非義苟且得
ㄈㄟ ㄧˋ ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄜˊ
fei yi gou qie de
若是傚真人
ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄣ ㄖㄣˊ
ruo shi xiao zhen ren
堅心如鐵石
ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ
jian xin ru tie shi
不諂亦不欺
ㄅㄨˋ ㄔㄢˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ
bu chan yi bu qi
不奢復不溺
ㄅㄨˋ ㄕㄜ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄧˋ
bu she fu bu ni
面無恡色容
ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄌㄧㄣˋ ㄙㄜˋ ㄖㄨㄥˊ
mian wu lin se rong
心無詐憂惕
ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄓㄚˋ ㄧㄡ ㄊㄧˋ
xin wu zha you ti
君子大道人
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ
jun zi da dao ren
朝夕恒的的
ㄓㄠ ㄒㄧ ㄏㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙
zhao xi heng de de


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系