唐詩平行語料庫研究計畫
結交
| 原詩 |
拼音 |
鑄鏡須青銅
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ
|
zhu jing xu qing tong
|
青銅易磨拭
ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄇㄛˊ ㄕˋ
|
qing tong yi mo shi
|
結交遠小人
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ
|
jie jiao yuan xiao ren
|
小人難姑息
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨ ㄒㄧ
|
xiao ren nan gu xi
|
鑄鏡圖鑑微
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ
|
zhu jing tu jian wei
|
結交圖相依
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
jie jiao tu xiang yi
|
凡銅不可照
ㄈㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄠˋ
|
fan tong bu ke zhao
|
小人多是非
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄈㄟ
|
xiao ren duo shi fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系