唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 涼州 排遍第一


原詩 拼音
三秋陌上早霜飛
ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ
san qiu mo shang zao shuang fei
羽獵平田淺草齊
ㄩˇ ㄌㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ
yu lie ping tian qian cao qi
錦背蒼鷹初出按
ㄐㄧㄣˇ ㄅㄟˋ ㄘㄤ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄔㄨ ㄢˋ
jin bei cang ying chu chu an
五花驄馬餵來肥
ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄈㄟˊ
wu hua cong ma wei lai fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系