唐詩平行語料庫研究計畫


求友


原詩 拼音
北風臨大海
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
bei feng lin da hai
堅冰臨河面
ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄢˋ
jian bing lin he mian
下有大波瀾
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄅㄛ ㄌㄢˊ
xia you da bo lan
對之無由見
ㄉㄨㄟˋ ㄓ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ
dui zhi wu you jian
求友須在良
ㄑㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˊ
qiu you xu zai liang
得良終相善
ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄕㄢˋ
de liang zhong xiang shan
求友若非良
ㄑㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ
qiu you ruo fei liang
非良中道變
ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢˋ
fei liang zhong dao bian
欲知求友心
ㄩˋ ㄓ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ
yu zhi qiu you xin
先把黃金鍊
ㄒㄧㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˋ
xian ba huang jin lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系