| 原詩 |
拼音 |
愁與髮相形
ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ
|
chou yu fa xiang xing
|
一愁白數莖
ㄧ ㄔㄡˊ ㄅㄞˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ
|
yi chou bai shu jing
|
有髮能幾多
ㄧㄡˇ ㄈㄚˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ
|
you fa neng ji duo
|
禁愁日日生
ㄐㄧㄣˋ ㄔㄡˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄕㄥ
|
jin chou ri ri sheng
|
古若不置兵
ㄍㄨˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄅㄧㄥ
|
gu ruo bu zhi bing
|
天下無戰爭
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ
|
tian xia wu zhan zheng
|
古若不置名
ㄍㄨˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ
|
gu ruo bu zhi ming
|
道路無欹傾
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄧ ㄑㄧㄥ
|
dao lu wu yi qing
|
太行聳巍峩
ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˇ ㄨㄟ ㄜˊ
|
tai xing song wei e
|
是天產不平
ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄢˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
|
shi tian chan bu ping
|
黃河奔濁浪
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄤˋ
|
huang he ben zhuo lang
|
是天生不清
ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
shi tian sheng bu qing
|
四蹄日日多
ㄙˋ ㄊㄧˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄉㄨㄛ
|
si ti ri ri duo
|
雙輪日日成
ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄣˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ
|
shuang lun ri ri cheng
|
二物不在天
ㄦˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ
|
er wu bu zai tian
|
安能免營營
ㄢ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
|
an neng mian ying ying
|
|
|