唐詩平行語料庫研究計畫
去婦
| 原詩 |
拼音 |
君心匣中鏡
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
jun xin xia zhong jing
|
一破不復全
ㄧ ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄢˊ
|
yi po bu fu quan
|
妾心藕中絲
ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄙ
|
qie xin ou zhong si
|
雖斷猶牽連
ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ
|
sui duan you qian lian
|
安知御輪士
ㄢ ㄓ ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ ㄕˋ
|
an zhi yu lun shi
|
今日翻回轅
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢˊ
|
jin ri fan hui yuan
|
一女事一夫
ㄧ ㄋㄩˇ ㄕˋ ㄧ ㄈㄨ
|
yi nv shi yi fu
|
安可再移天
ㄢ ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ ㄧˊ ㄊㄧㄢ
|
an ke zai yi tian
|
君聽去鶴言
ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄏㄜˋ ㄧㄢˊ
|
jun ting qu he yan
|
哀哀七絲弦
ㄞ ㄞ ㄑㄧ ㄙ ㄒㄧㄢˊ
|
ai ai qi si xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系