唐詩平行語料庫研究計畫


暮秋感思 二


原詩 拼音
優哉遵渚鴻
ㄧㄡ ㄗㄞ ㄗㄨㄣ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄥˊ
you zai zun zhu hong
自得養身旨
ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄧㄤˇ ㄕㄣ ㄓˇ
zi de yang shen zhi
不啄太倉粟
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄞˋ ㄘㄤ ㄙㄨˋ
bu zhuo tai cang su
不飲方塘水
ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄈㄤ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
bu yin fang tang shui
振羽戛浮雲
ㄓㄣˋ ㄩˇ ㄐㄧㄚˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
zhen yu jia fu yun
罝羅任徒爾
ㄐㄩ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄣˋ ㄊㄨˊ ㄦˇ
ju luo ren tu er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系