唐詩平行語料庫研究計畫
達士
| 原詩 |
拼音 |
四時如逝水
ㄙˋ ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ
|
si shi ru shi shui
|
百川皆東波
ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥ ㄅㄛ
|
bai chuan jie dong bo
|
青春去不還
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
|
qing chun qu bu hai
|
白髮鑷更多
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄋㄧㄝˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
|
bai fa nie geng duo
|
達人識元化
ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
|
da ren shi yuan hua
|
變愁爲高歌
ㄅㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄍㄜ
|
bian chou wei gao ge
|
傾產取一醉
ㄑㄧㄥ ㄔㄢˇ ㄑㄩˇ ㄧ ㄗㄨㄟˋ
|
qing chan qu yi zui
|
富者奈貧何
ㄈㄨˋ ㄓㄜˇ ㄋㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄜˊ
|
fu zhe nai pin he
|
君看土中宅
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄞˊ
|
jun kan tu zhong zhai
|
富貴無偏頗
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄨˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄛ
|
fu gui wu pian po
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系