唐詩平行語料庫研究計畫
感懷 四
| 原詩 |
拼音 |
長安佳麗地
ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ
|
zhang an jia li di
|
宮月生蛾眉
ㄍㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
gong yue sheng e mei
|
陰氣凝萬里
ㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
yin qi ning wan li
|
坐看芳草衰
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞ
|
zuo kan fang cao shuai
|
玉堂有玄鳥
ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ
|
yu tang you xuan niao
|
亦以從此辭
ㄧˋ ㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄘˊ
|
yi yi cong ci ci
|
傷哉志士歎
ㄕㄤ ㄗㄞ ㄓˋ ㄕˋ ㄊㄢˋ
|
shang zai zhi shi tan
|
故國多遲遲
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄔˊ ㄔˊ
|
gu guo duo chi chi
|
深宮豈無樂
ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄌㄜˋ
|
shen gong qi wu le
|
擾擾復何爲
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
rao rao fu he wei
|
朝見名與利
ㄔㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄌㄧˋ
|
chao jian ming yu li
|
莫還生是非
ㄇㄛˋ ㄏㄞˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄈㄟ
|
mo hai sheng shi fei
|
姜牙佐周武
ㄐㄧㄤ ㄧㄚˊ ㄗㄨㄛˇ ㄓㄡ ㄨˇ
|
jiang ya zuo zhou wu
|
世業永巍巍
ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟ ㄨㄟ
|
shi ye yong wei wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系