唐詩平行語料庫研究計畫


感懷 二


原詩 拼音
晨登洛陽坂
ㄔㄣˊ ㄉㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄅㄢˇ
chen deng luo yang ban
目極天茫茫
ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
mu ji tian mang mang
羣物歸大化
ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄚˋ
qun wu gui da hua
六龍頹西荒
ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄤ
liu long tui xi huang
豺狼日已多
ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄉㄨㄛ
chai lang ri yi duo
草木日已霜
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄕㄨㄤ
cao mu ri yi shuang
饑年無遺粟
ㄐㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄧˊ ㄙㄨˋ
ji nian wu yi su
衆鳥去空場
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄤˇ
zhong niao qu kong chang
路傍誰家子
ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄗ˙
lu bang shui jia zi
白首離故鄉
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄌㄧˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
bai shou li gu xiang
含酸望松栢
ㄏㄢˊ ㄙㄨㄢ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ
han suan wang song bai
仰面訴穹蒼
ㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄤ
yang mian su qiong cang
去去勿復道
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ
qu qu wu fu dao
苦飢形貌傷
ㄎㄨˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄠˋ ㄕㄤ
ku ji xing mao shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系