唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 涼州 歌第一


原詩 拼音
漢家宮裏柳如絲
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄙ
han jia gong li liu ru si
上苑桃花連碧池
ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄔˊ
shang yuan tao hua lian bi chi
聖壽已傳千歲酒
ㄕㄥˋ ㄕㄡˋ ㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
sheng shou yi chuan qian sui jiu
天文更賞百僚詩
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄍㄥˋ ㄕㄤˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄠˊ ㄕ
tian wen geng shang bai liao shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系