唐詩平行語料庫研究計畫
贈農人
| 原詩 |
拼音 |
勸爾勤耕田
ㄑㄩㄢˋ ㄦˇ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄥ ㄊㄧㄢˊ
|
quan er qin geng tian
|
盈爾倉中粟
ㄧㄥˊ ㄦˇ ㄘㄤ ㄓㄨㄥ ㄙㄨˋ
|
ying er cang zhong su
|
勸爾伐桑株
ㄑㄩㄢˋ ㄦˇ ㄈㄚˊ ㄙㄤ ㄓㄨ
|
quan er fa sang zhu
|
減爾身上服
ㄐㄧㄢˇ ㄦˇ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ
|
jian er shen shang fu
|
清霜一委地
ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄧ ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ
|
qing shuang yi wei di
|
萬草色不綠
ㄨㄢˋ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄌㄩˋ
|
wan cao se bu lv
|
狂飆一入林
ㄎㄨㄤˊ ㄅㄧㄠ ㄧ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
|
kuang biao yi ru lin
|
萬葉不著木
ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ
|
wan ye bu zhu mu
|
青春如不耕
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄥ
|
qing chun ru bu geng
|
何以自結束
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄗˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ
|
he yi zi jie shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系