唐詩平行語料庫研究計畫
春日有感
| 原詩 |
拼音 |
雨滴草芽出
ㄩˇ ㄉㄧ ㄘㄠˇ ㄧㄚˊ ㄔㄨ
|
yu di cao ya chu
|
一日長一日
ㄧ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄧ ㄖˋ
|
yi ri zhang yi ri
|
風吹柳線垂
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ
|
feng chui liu xian chui
|
一枝連一枝
ㄧ ㄓ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄓ
|
yi zhi lian yi zhi
|
獨有愁人顏
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ
|
du you chou ren yan
|
經春如等閑
ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
|
jing chun ru deng xian
|
且持酒滿杯
ㄑㄧㄝˇ ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄅㄟ
|
qie chi jiu man bei
|
狂歌狂笑來
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄞˊ
|
kuang ge kuang xiao lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系