唐詩平行語料庫研究計畫
獨愁
| 原詩 |
拼音 |
前日遠別離
ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
qian ri yuan bie li
|
昨日生白髮
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
zuo ri sheng bai fa
|
欲知萬里情
ㄩˋ ㄓ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ
|
yu zhi wan li qing
|
曉臥半牀月
ㄒㄧㄠˇ ㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤˊ ㄩㄝˋ
|
xiao wo ban chuang yue
|
常恐百蟲鳴
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
chang kong bai chong ming
|
使我芳草歇
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝ
|
shi wo fang cao xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系