唐詩平行語料庫研究計畫
退居
| 原詩 |
拼音 |
退身何所食
ㄊㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˊ
|
tui shen he suo shi
|
敗力不能閑
ㄅㄞˋ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
bai li bu neng xian
|
種稻耕白水
ㄓㄨㄥˇ ㄉㄠˋ ㄍㄥ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
|
zhong dao geng bai shui
|
負薪斫青山
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
fu xin zhuo qing shan
|
衆聽喜巴唱
ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄅㄚ ㄔㄤˋ
|
zhong ting xi ba chang
|
獨醒愁楚顏
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄔㄡˊ ㄔㄨˇ ㄧㄢˊ
|
du xing chou chu yan
|
日莫靜歸時
ㄖˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄕˊ
|
ri mo jing gui shi
|
幽幽扣松關
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄎㄡˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄢ
|
you you kou song guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系