唐詩平行語料庫研究計畫
衰松
| 原詩 |
拼音 |
近世交道衰
ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄞ
|
jin shi jiao dao shuai
|
青松落顏色
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
qing song luo yan se
|
人心忌孤直
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄍㄨ ㄓˊ
|
ren xin ji gu zhi
|
木性隨改易
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄞˇ ㄧˋ
|
mu xing sui gai yi
|
既摧棲日榦
ㄐㄧˋ ㄘㄨㄟ ㄑㄧ ㄖˋ ㄍㄢˋ
|
ji cui qi ri gan
|
未展擎天力
ㄨㄟˋ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ
|
wei zhan qing tian li
|
終是君子材
ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄘㄞˊ
|
zhong shi jun zi cai
|
還思君子識
ㄏㄞˊ ㄙ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄕˊ
|
hai si jun zi shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系