唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
望夫石ㄨㄤˋ ㄈㄨㄕˊ	wang fu shi
夫不來兮江水碧ㄈㄨㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ	fu bu lai xi jiang shui bi
行人悠悠朝與莫ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡㄧㄡㄔㄠˊ ㄩˇ ㄇㄛˋ	xing ren you you chao yu mo
千年萬年色如故ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ	qian nian wan nian se ru gu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系