| 原詩 |
拼音 |
楊柳多短枝
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢˇ ㄓ
|
yang liu duo duan zhi
|
短枝多別離
ㄉㄨㄢˇ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
duan zhi duo bie li
|
贈遠屢攀折
ㄗㄥˋ ㄩㄢˇ ㄌㄩˇ ㄆㄢ ㄓㄜˊ
|
zeng yuan lv pan zhe
|
柔條安得垂
ㄖㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄟˊ
|
rou tiao an de chui
|
青春有定節
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
|
qing chun you ding jie
|
離別無定時
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ
|
li bie wu ding shi
|
但恐人別促
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄘㄨˋ
|
dan kong ren bie cu
|
不怨來遲遲
ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄌㄞˊ ㄔˊ ㄔˊ
|
bu yuan lai chi chi
|
莫言短枝條
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˇ ㄓ ㄊㄧㄠˊ
|
mo yan duan zhi tiao
|
中有長相思
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
zhong you zhang xiang si
|
朱顏與綠楊
ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ
|
zhu yan yu lv yang
|
併在別離期
ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧ
|
bing zai bie li qi
|
|
|